lunes, 30 de agosto de 2010

Epítetos en la Odisea

"Háblame, Musa, de aquel varón de multiforme ingenio que, después de destruir la sacra ciudad de Troya, anduvo peregrinando larguísimo tiempo, vio las poblaciones y conoció las costumbres de muchos hombres y padeció en su ánimo gran número de trabajos en su navegación por el ponto, en cuanto procuraba salvar su vida y la vuelta de sus compañeros a la patria. Mas ni aun así pudo librarlos, como deseaba, y todos perecieron por sus propias locuras. ¡Insensatos! Comiéronse las vacas de Helios, hijo de Hiperión; el cual no permitió que les llegara el día del regreso. ¡Oh diosa, hija de Zeus!, cuéntanos aunque no sea más que una parte de tales cosas."

La odisea, Homero. Canto I

Ejemplos de epítetos en la Iliada

Anexo:Epítetos de la Ilíada

En la Ilíada, al igual que en otras obras, se utiliza el recurso literario de los epítetos para aportar a la caracterización de los personajes. En el caso de la Ilíada, el uso de los epítetos homéricos y de la repetición continua de muchos segmentos de la épica, demuestra el influjo de la tradición oral en el desarrollo de la obra.

Los epítetos de los personajes de la épica

Acaya

la de lindas mujeres


Afrodita

Áurea
Risueña
Amante de la risa
Hija de Zeus

Cípride

dorada


Agamenón

Atrida
rey de hombres
el más codicioso
ebrioso
que tiene ojos de perro y corazón de ciervo
hijo del belicoso Atreo
pastor de hombres
domador de caballos
el de vasto poder


Andrómaca

La de níveos brazos
Hija del magnánimo Eetión
(que vivía bajo el boscoso palacio, en Teba bajo el Placo y era rey de los cilicios)
Esposa de Héctor


Antíloco

Mensajero de veloces pies
Hijo del magnánimo Néstor
Alumno de Zeus
Nestórida


Apolo

hijo de Leto y Zeus
El que hiere de lejos
El que lleva el arco de plata
Soberano
Febo
Esminteo
Caro a Zeus
El de áurea espada
El de argénteo arco
El más fuerte de los dioses
Intonso
A quien parió Leto
El que enardece a los guerreros
El más fuerte de todos los dioses
El de los pies ligeros


Aqueos (griegos)

De hermosas grebas
Dánaos
de broncíneas corazas
melenudos
de ojos vivos
argivos*
de aborrecido nombre
envanecidos
de ágiles corceles
servidores de Ares
de larga cabellera
belicosos dánaos
de broncíneas lorigas
que solo con arco sabéis combatir y nunca os cansáis de proferir amenazas


Aquiles

Hijo de Tetis
Pelida
divino
el de los pies ligeros
celerípeda
que rompe filas de guerreros y tiene el ánimo de un león
varón a quien Zeus ama cordialmente
semejante a los dioses
eximio Pelión
pastor de hombres
mejor de los aqueos
el más valiente de los aqueos
implacable
destructor de hombres
inflexible hijo de Peleo (Eácida)
despiadado
Caro a Zeus
Deiforme
Que con su reluciente armadura semejaba al dios Ares
Alumno de Zeus
Eácida
Destructor de las filas de guerreros
Argivo más valiente que hay entre las naves
Asolador de ciudades


Ares

Furibundo
Funesto a los mortales
Manchado de homicidios
Demoledor de murallas
Broncíneo
Peste de los hombres
Que enardece a los guerreros
El de tremolante casco
Infatigable luchador
Enialio


Argos

criador de caballos
Artemisa
La que usa riendas de oro
Que se complace en tirar flechas
La de áureo trono
La diosa que lleva el arco de oro y ama el bullicio de la caza
La que se complace en tirar saetas
La que es hermana del que hiere de lejos
Soberana de las fieras


Atenea

Diosa de ojos de lechuza
hija de Zeus
Palas Atenea
Indómita

Epítetos

Epítetos

Dentro de la adjetivación se incluyen también los epítetos, que son adjetivos que resaltan las características intrínsecas de un sustantivo. Ejemplos;
"El frío en la nieve."
"Ël calor en el fuego.".
"La humedad en el agua. La rosa roja."

Epíteto constante: aparece en literatura. Dice una cualidad que es evidente. Se utiliza normalmente en Poesía. Se coloca delante del sustantivo.

Epíteto literario: se usa en los textos no literarios; "El mágico catalejo"

Epíteto por contexto: puede ir delante o detrás. Sólo es epíteto por el contexto en el que se encuentra; "El niño se cayó en el sucio barro", "El cálido Sol", es epíteto porque se sabe de sobras que el sol está cálido.

Heroína de Nueva York

Foto a color
del hombre que no está
Sangre en la almohada
Canta Pearl Jam
Desde una radio
La luz se apaga
Se triza el sol
Como el espejo
Dentro de su alma
Congeló el mar
Justo cuando sonó
Que naufragaba.
Hola papá!
Vuela un columpio
Tienes seis años
Bella te vas!
El fuego te quemó droga en tu brazo.
Sola! Sola! Sola te vas mi amor
Sola! Sola! Sola te vas mi amor
Y no hay lugar
En el paraíso
Hoy es feriado
Como sabrás
Hoy es un Sábado
Y Dios no trabaja.
Sola! Sola! Sola te vas mi amor
Sola! Sola! Sola te vas mi amor
Heroína
Desnuda en el andén
Final del viaje
Y esta canción que nunca escucharás
Sale a buscarte...
Sola...

Sube a nacer...

Sube a nacer conmigo hermano
dame la mano desde la profunda zona
de tu dolor diseminado

No volverás...del fondo de las rocas
No volverás...del tiempo subterráneo.
No volverá... tu voz endurecida
No volverán...tus ojos taladrados.
sube a nacer conmigo hermano

Mírame desde el fondo de la tierra,
labrador,tejedor,pastor callado
domador de guanacos tutelares,
albañil del andamio desafiado.

Aguador de las lágrimas andinas,
joyero de los dedos machacados,
agricultor temblando en la semilla,
alfarero en tu greda derramado,
traed a la copa de esta nueva vida
vuestros viejos dolores enterrados.
sube a nacer conmigo hermano...

Mostradme vuestra sangre y vuestro surco,decidme:"...aqui fui castigado!..."
por que la joya no brilló o la tierra
no entregó a tiempo la piedra o el grano.

Señaladme la piedra en que caiste
y la madera en que os crucificaron
encendedme los viejos pedernales,
las viejas lámparas ,los látigos pegados
a través de los siglos en las llagas,
y las hachas de brillo ensangrentado.
Yo vengo a hablar por vuestra boca
muerta...

Contadme todo cadena a cadena,
eslabón a eslabón, paso a paso
afilad los cuchillos que guardasteis.
Ponedlos en mi pecho y en mi mano
como un rio de rayos amarillos
como un rio de tigres enterrados,
y dejadme llorar,
horas ,dias, años
edades ciegas
siglos estelares.

Te recuerdo amanda

LETRA ' TE RECUERDO AMANDA '



Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha
la lluvia en el pelo
no importaba nada
ibas a encontrarte con él
con él, con él, con él
son cinco minutos
la vida es eterna
en cinco minutos
suena la sirena
de vuelta al trabajo
y tú caminando
lo iluminas todo
los cinco minutos
te hacen florecer.

Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha
la lluvia en el pelo
no importaba nada
ibas a encontrarte con él
con él, con él, con él
que partió a la sierra
que nunca hizo daño
que partió a la sierra
y en cinco minutos
quedó destrozado
suena la sirena
de vuelta al trabajo
muchos no volvieron
tampoco Manuel.

Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel

Fuente: musica.com

"Las flores" Café Tacuba

LETRA ' LAS FLORES '



Aaaaaaaaaaaaaaay
ven y dime todas esas cosas
invitame a sentarme junto a ti
escuchare todos tus sueños en mi oido
Y dejame estrechar tus manos
y regalarte unas pocas de ilusiones
ay ven y cuentame una historia que me haga sentir bien
Yo te escuchare
con todo el silencio del planeta
y mirare tus ojos
como si fueran los ultimos de este pais
Ay dejame ver como es que floreces
con cinco petalos te absorbere
cinco sentidos que te roban solo un poco de tu ser
y seis veces para vivirte
debajo de una misma luna
y otras nueve pasaran para sentir que nuevas flores naceran
Y que cada estrella fuese una flor
y asi regalarte
todo un racimo de estrellas
No dejes que amanezca
no dejes que la noche caiga
no dejes que el sol salga
solo dejame estar junto a ti

Fuente: musica.com